Dawn of the Planet of the Apes Steelbook (MX)

El Planeta de los Simios sin duda es una franquicia sumamente conocida. Después de las películas clásicas con Charlon Heston, no hubo cintas de la saga sino hasta el 2001, probando suerte con la terrible versión de Tim Burton. Sin embargo, El Planeta seguía siendo una serie de culto, por lo que se hizo un reboot en el 2011, subtitulada Rise, la cual tuvo buena aceptación. La segunda parte (de una nueva trilogía) era inminente, y el director Matt Reeves nos brindó una de las mejores películas (si no es que la mejor) del Planeta de los Simios hasta ahora, con Dawn of Planet of the Apes.

En México la cinta llegó con otro título, para variar. Dawn es ahora Confrontación, y aunque la idea es similar, dista de ser fiel al título. La película es muy disfrutable, sobre todo para los fans de la franquicia. Inclusive aquellos que no han visto las clásicas pueden ver esta nueva serie de películas sin problema alguno, ya que al ser un reboot la historia se cuenta desde otro nuevo universo de hechos. Hay muy poco que no me guste de la cinta, ya que me encantó la trama, los efectos, la dirección y las actuaciones de los simios, porque aquí, aunque los simios son vistos en la pantalla mediante CGI, actores de carne y hueso les prestan movimiento y voz. Sumamente convincente el trabajo de Andy Serkis como Caesar y de Toby Kebell como Koba. Quizá las escenas de acción con los simios armados y montando caballos sea algo exagerada o no tan bien concebida, pero fue impresionante y muy bien filmada. Sin duda mi película favorita de toda la serie de Planet of the Apes en general.

El arte del steelbook de Dawn es internacional, por lo que todos las ediciones en el mundo tienen el mismo diseño. Está disponible en infinidad de retailers, desde Amazon hasta Nova Media, con sus respectivos extras especiales.

Lo curioso de este steelbook es que fue regionalizado en varias zonas como Alemania (con otro arte), Francia, Italia y México. Las versiones asiáticas se libran de esta regionalización, y toman el título internacional en inglés.

A México nos llegó con el título de Confrontación, lo cual puede ser buen o malo. En un momento lo analizaremos. El precio promedio es de MXN$332, aunque se puede encontrar por mucho menos que eso. Tuvo amplia distribución en las principales tiendas de discos y películas, aunque ahora empiezan a escasear.

Parece que casi todas las ediciones tienen las letras del título en bajorelieve y con un rojo metalizado intenso. Varias ediciones internacionales como la alemana y asiáticas tienen portadas magnéticas o slipcovers lenticulares, las cuales son muy apreciadas. Desde luego nada de eso llega a nuestro país.

El arte realmente me gusta, PERO el gran detalle viene en el título. Personalmente hubiera preferido el título original, sobre todo porque Confrontación no es una traducción adecuada. El otro detalle es que parece que la distribuidora pensó que se vería bien el título original como un subtítulo en blanco, tal como en los posters de las películas de antaño. Se ve realmente mal. Es poco estético y nada elegante, sobre todo porque esta edición se supone va dirigida a un público coleccionista. Ningún steelbook de talla internacional tendría la traducción de esa manera. Pienso que un slipcover de 1/4 o algún sticker hubiera sido una mejor opción, dejando el título original en el steelbook y el título en español en una cubierta removible. 

Al menos el steelbook tiene el resto de textos de forma discreta. Atrás y en español, vienen algunos créditos de la distribuidora, así como el logo de la Fox. También podemos darnos cuenta de que este empaque fue hecho en México. Sigue leyendo para conocer más sobre la calidad de este lanzamiento.

La espina también tiene un error de diseño. La mayoría de los steelbook muestran el logo del título que portan de arriba hacia abajo. Aquí el logo viene de abajo hacia arriba. Considerando que un 99.9% de los steelbooks tienen el logo de arriba hacia abajo, éste luce como una anomalía. Para los que padecen OCD esto puede ser atroz. Es algo aceptable, pero es innegable que faltó cuidar mucho el detalle de esta edición, lo cual es una verdadera lástima, siendo una película tan buena.

El acabado del steelbook es glossy, y se ve sumamente bonito. No por nada la mayoría de coleccionistas lo prefieren al mate. El problema es que apenas removiendo la envoltura la superficie comienza a rayarse. De fábrica, el mio ya traía algunas partes despintadas, y varios rasguños, algunos muy visibles. Este acabado además es un imán de huellas digitales, por lo que hay que manipularlo con cuidado. 

El título está en bajorelieve, lo que le da más presencia. Aunque está poco definido. La impresión en general está bien hecha, y no se nota ningún tipo de desface. Los tonos rojos son muy brillantes y el negro profundo.